Saltar al contenido

"La pasta ha comenzado a salir de los estantes de los supermercados en Milán". A medida que Italia impone el bloqueo nacional de coronavirus, a los italianos les resulta difícil adaptarse a la nueva normalidad

marzo 10, 2020



Estaba en el medio de mi viaje diario de Como a Milán cuando estalló la noticia del primer caso confirmado en Italia de un nuevo coronavirus. El segundo semestre del año escolar estaba por comenzar. Esta señal temprana e inquietante de una epidemia estaba ocurriendo en la región de Lombardía donde vivo.

Un hombre de 38 años se enfermó con problemas respiratorios. Los informes locales indicaron que había tenido varios contactos con médicos antes de ser ingresado en un hospital y puesto en confinamiento solitario en Codogna, una ciudad al sureste de Milán. Sin embargo, no esperábamos evitar el virus.
El gobierno ha tomado medidas rápidas. Las universidades y escuelas han sido cerradas. El cambio en el comportamiento de las personas fue casi inmediato. La pasta ha comenzado a robar en los supermercados de Milán. Si tal compra de pánico fuera una indicación, la gente la tomaría en serio. Resultó que tenían buenas razones.

El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, impuso el lunes restricciones de cuarentena en todo el país, a partir del martes. "No solo habrá una zona roja", dijo. Esta es una extensión del bloqueo durante el fin de semana que efectivamente cubrió a 16 millones de personas en el norte del país.

"
"He oído que a los médicos retirados se les ha pedido que regresen a trabajar, aunque están en la categoría de alto riesgo debido a su edad". "
"


– —Alison Fottrell

En Lombardía, ya estábamos en modo de bloqueo. Las personas ahora solo pueden viajar por trabajo, razones de salud o emergencias. Como maestra, tuve la suerte de poder trabajar desde casa, mantenerme en contacto con mis alumnos y planificar mis lecciones de forma remota.
Pero a pesar de todas las medidas inmediatas tomadas por el gobierno, no parecen haber tenido mucho impacto en la propagación del coronavirus. Seguí el número de casos confirmados en tiempo real en la región de Lombardía. La semana pasada, en un período de 24 horas, literalmente se duplicaron.
El lunes por la noche, hubo 9.172 casos en Italia y al menos 463 muertes. Es la mayor cantidad de infecciones fuera de China continental, donde ahora hay más de 80,754 casos confirmados de COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.
Por supuesto, muchos siguen el protocolo y toman medidas positivas, pero no parece haber ningún desconocimiento de la gravedad real de la situación; grave en el sentido de que el coronavirus, que hoy tiene más de 113,605 casos confirmados en todo el mundo, se está extendiendo rápidamente.
El personal del hospital está bajo una enorme presión ya que carece de las instalaciones para manejar la cantidad de casos críticos. Incluso se habla de la posibilidad de tener que seleccionar pacientes que tengan prioridad, si lo peor llega a ser peor y no pueden admitir a todas estas personas infectadas.
He oído que a los médicos retirados se les ha pedido que regresen a trabajar, aunque están en la categoría de alto riesgo debido a su edad. Es el personal médico quien literalmente le ruega al público en general que se despierte y comience a actuar de manera responsable. No todos tienen el tiempo para hacer esto fácilmente.

Alison Fottrell, residente de Como, escribe: "En Lombardía, ya estábamos en modo de bloqueo".

Algunas personas están en negación, mientras que otras son desafiantes.

Tomemos al hombre de 71 años que fue hospitalizado en Como. Estaba aislado del virus, pero se sentía bien, así que hizo las maletas, llamó a un taxi y se dirigió a Bérgamo. El personal descubrió que había "escapado" durante sus recorridos y, por lo tanto, se llamó a las autoridades.
¡Incluso el desafortunado taxista ha sido puesto en cuarentena! Fue esta falta de sentido de responsabilidad social o, quizás en este caso, simplemente una falta de conciencia infeliz de la gravedad de la epidemia de coronavirus en Italia lo que no ayudó. Y estos no son casos aislados.
Otros parecen negarlo. El domingo, las playas de la Riviera de Liguria estaban llenas de gente, a pesar de las drásticas medidas del gobierno, al igual que la ciudad de un antiguo pueblo de pescadores en Boccadasse, en Génova. El gobernador regional pidió a las personas que usen el sentido común.

"
Aparentemente, cientos de personas escucharon que iban a despertarse y huyeron hacia el sur, asaltando los trenes nocturnos.
"

El Ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, escribió en las redes sociales: "El futuro de Italia está en nuestras manos. Todos estamos haciendo nuestra parte, renunciando a algo por el bien de la comunidad. El problema es la salud de nuestros seres queridos, nuestros padres, nuestros hijos y nuestros abuelos. Acabo de firmar el #istayhomedecree. "
"Facciamo tutti la nostra parte, rinunciando a qualcosa per il bene della collettività", Franceschini escribió en Twitter
TWTR,
-2,98%
.
"En gioco este es el saludo dei nostri cari, dei nostri genitori, dei nostri figli, dei nostri nonni. Ho trajo firmato il decreto #iorestoacasa. "(" Todos estamos haciendo nuestra parte, renunciando a algo por el bien de la comunidad. El problema es la salud de nuestros seres queridos, nuestros padres, nuestros hijos, nuestros abuelos. Acabo de firmar el decreto # iorestoacasa "). Hay 7,000" me gusta "a partir del lunes por la noche, y seguimos contando.
Es poco probable que convencer a la gente de quedarse en casa sea exitoso dado el aparente éxodo de Milán en el momento en que Conte estaba a punto de firmar el decreto de cierre del norte el pasado fin de semana. , asaltando trenes nocturnos.
Como resultado, los autos estaban superpoblados, a pesar de los consejos de prevención de coronavirus. No era muy sabio dadas las circunstancias. Podríamos tener una gran cantidad de "portatori sani", aquellos que se sienten bien y no se dan cuenta de que son contagiosos. Si se sienten saludables, ¿por qué sospecharían que lo tienen?
Tome el líder del Partido Demócrata italiano, Nicola Zingaretti, quien recientemente y públicamente asistió a un aperitivo en Navigli en Milán para mostrar su solidaridad con aquellos en el sector de servicios que no pueden trabajar en casa. Su idea era aislar epidemias, que no & # 39; & # 39; No parece haber funcionado.
Pero a pesar de la promoción de la vida como siempre, luego publicó en las redes sociales que el coronavirus también lo había atrapado. Aquellos que trabajan en la comunidad son probablemente los más propensos a infectarse. Los médicos, sacerdotes y agentes de servicio, por nombrar algunos, están en contacto diario con muchas personas.
Un médico y un sacerdote cerca de Como también contrajeron COVID-19 ¿Pero cómo lo consiguieron? En este punto, todos están conectados y es difícil decir quién está transmitiendo qué. Y luego están los cazadores de brujas. Escuchan que alguien en la comunidad ha dado positivo y pide saber el nombre.

Antes del cierre patronal: un fanático del fútbol SSC Napoli con una máscara debida durante un partido de la UEFA Champions League con el FC Barcelona en Nápoles el 25 de febrero.

Getty Images

Un médico y un sacerdote cercanos han contraído el virus.

No todos han actuado de esta manera. Ha habido muchas fotografías extrañas de plazas vacías, tranvías, estaciones de metro, restaurantes, iglesias, galerías y plazas de la ciudad, excepto en algunos casos para el único turista deambulando con una máscara facial. , tomando fotos para capturar el momento.
Entonces, ¿por qué Italia ha registrado tantas infecciones? Hice esta pregunta a amigos italianos. Algunos dicen que es porque lo probamos antes que otros países y es probable que en las próximas semanas otros se enfrenten a una situación similar Espero que no
Hasta el anuncio del cierre oficial en el norte, había personas que todavía parecían pensar que estábamos consumidos por una "psicosis colectiva". Otros son provocativos, especialmente aquellos cuyos medios de vida han sido los más afectados con conciertos cancelados, teatros y exhibiciones cerradas.

"
Sin esta continuidad de interacción cara a cara en el aula, muchos creen que son unas largas vacaciones. Pero no lo es. Es un estado de emergencia.
"

Algunos han preguntado: "¿Por qué cerrar museos y cancelar eventos deportivos y artísticos cuando, en los centros comerciales, el negocio continúa como siempre?" Otros se ven a sí mismos como más intelectuales y se destacan de lo que ven como masas oprimidas y obedientes arrodilladas por el miedo.
Y sin embargo, el miedo no es algo con lo que me he encontrado. Todos estamos tratando de adaptarnos a esta nueva normalidad, seguir las pautas oficiales y continuar nuestras vidas. Incluso las personas aisladas, al menos las que conozco, lo toman bien. Lo tratan con calma y esperan a que pase.
Afortunadamente, los niños y jóvenes son los menos afectados. Pero es difícil para ellos. Estamos entrando en la tercera semana sin escuela, que inicialmente se consideró un permiso extendido porque coincidió con el receso del carnaval. Tres semanas después, todavía no están escolarizados, pero se espera que continúen su educación.
Sin esta continuidad de interacción cara a cara en el aula, muchos jóvenes tienen la idea de que estas son largas vacaciones. Pero no lo es. Es un estado de emergencia. Pero no puede culparlos por querer mantener una cierta apariencia de normalidad a medida que surgen historias de nuevas infecciones.
Sus reuniones sociales se reducen lenta pero seguramente a una caminata afuera con instrucciones de tener cuidado y mantener la distancia requerida de al menos un metro entre ellas en público. Los italianos son personas afectuosas y táctiles. No es natural para ellos y es muy difícil de hacer.
Y así, las salidas para todos nosotros son cada vez menos, y se hacen cada vez más cortas, mientras el mensaje del gobierno se hace cada vez más fuerte: contener el contagio y proteger a los más viejos y más vulnerables de 39, entre nosotros – y quedarse en casa.
Alison Fottrell es profesora y escritora y vive en Como, Italia.