Saltar al contenido

"No me enfermaré. Me mantendré saludable y saludable para ella. "Madre e hija en España manejan el bloqueo del coronavirus y crean su propia nueva normalidad

marzo 19, 2020


MADRID, España – Pedí máscaras faciales hace meses. Mis amigos aquí se rieron y se burlaron de mí cuando les dije. Afirmaron que había vivido demasiado tiempo en China.

¿Quién se ríe ahora? De hecho, ninguno de nosotros.

Crecí en Irlanda y viví en China durante cinco años. Mi hija y yo nos mudamos a Madrid hace cinco años y medio. Es realmente extraño aquí, ahora mismo. Pero estamos a salvo porque, a diferencia de muchos otros, escuchamos las primeras advertencias.

"Toma mi café en la mañana, escucho el coro del amanecer desde la ventana de mi cocina. No he podido escuchar esto desde que viví en Irlanda hace casi 11 años. "

No hay mucho ruido en Madrid. Escuchamos los pájaros. Por la mañana, mientras tomo un café, escucho el coro del amanecer desde la ventana de mi cocina. No he podido escuchar esto desde que viví en Irlanda hace casi 11 años. Pero el sonido más hermoso de todos es mi hija que canta canciones "Frozen" desafinadas con sus auriculares.

Agregue a eso el sonido de los aplausos todas las tardes a las 8 p.m. cuando los madrileños se paran en sus balcones, agradeciendo a todos los trabajadores que tienen que seguir trabajando, posiblemente poniéndolos en mayor riesgo de contraer COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2.

El jueves por la mañana hubo 15.014 casos confirmados de coronavirus en España y 640 muertes. A nivel mundial, ha habido 220,691 casos confirmados y 8,957 muertes. España se convirtió en el segundo gobierno después de Italia en introducir una prohibición nacional hace una semana al cerrar todos los negocios, excepto los servicios esenciales como farmacias, supermercados, estancos y bancos. El gobierno central también tomó el control de las fuerzas policiales regionales.

Despachos de primera línea de una pandemia: "Estoy muy agradecido de estar vivo". Reflexiones sobre la inmunosupresión en la era del coronavirus

Pero Kate y yo estamos adentro, y estamos a salvo, y hemos creado nuestra propia Nueva Normal.

Tampoco es la primera vez que mi hija de siete años tiene que usar una máscara. Después de adoptar a Kate de Etiopía, pasó su primer año como niña viviendo en China con su padre y yo. Fue durante lo que cariñosamente se llamó "apocalipsis de aire", el índice de calidad del aire superó los 900 durante una semana. Se considera peligroso.

Lo necesitábamos en China, pero los funcionarios de salud en los Estados Unidos dicen que no evitarán que las personas sanas contraigan coronavirus, pero nos hacen más seguros. Nos recuerdan que existe una amenaza invisible que debemos evitar.

“Mi corazón estaba roto por mis alumnos, están viviendo un evento aterrador. Tenía miedo de que la guerra nuclear creciera, ¿es su guerra nuclear? "

Así que enfrentamos nuestra próxima crisis juntos, pero esta vez somos nosotros, Kate y yo juntas. Hace unas dos semanas en la escuela, dejamos de estrecharnos la mano, besarnos y abrazarnos, y fue realmente difícil.

Como maestra, es difícil no besar a los niños, especialmente cuando tienen miedo. Nos acostumbramos a eso. Comenzamos a saludarnos con los pies y besarnos.

Una chica me dijo: "¡Kate es tan afortunada que siempre puede abrazarte!" Tuve que contener las lágrimas.

Cuando la escuela cerró sus puertas la semana pasada, algunos niños lloraron y otros vitorearon, pero todos dijeron: "¡Te extrañaré!" Yo también los extraño. Cuando nos íbamos, algunos niños gritaron: "Felices vacaciones al virus, ¡hasta pronto!" Envié un breve correo electrónico con sugerencias de trabajo para mis alumnos, pensando que todos estaríamos juntos en unas pocas semanas.


Marie Donnelly y su hija, Kate.

Despachos de primera línea de una pandemia: "Lo compararon con una guerra en la que el número de víctimas continúa aumentando": los italianos encuentran solidaridad, resistencia y música durante el bloqueo del coronavirus

Trabajo en una escuela Montessori para que a nuestros estudiantes no se les pueda enseñar a distancia. También tenemos una escuela primaria y secundaria completa. Mis alumnos están en la escuela primaria, entre 9 y 12 años, por lo que entendieron lo que estaba sucediendo, en diferentes niveles.

"Envié un breve correo electrónico con sugerencias de trabajo para mis alumnos, pensando que estaríamos todos juntos en unas pocas semanas".

Todos tienen un sentido de justicia en desarrollo. La equidad es enorme en sus vidas: ¿cómo es justo que esto suceda? Todos los viernes, visitaban la casa de retiro vecina. Charlaron, leyeron o tejieron con ellos. Pero cuando los niños fueron hace dos semanas, fueron enviados de regreso a la escuela. No se les permitió visitar.

Regresaron realmente molestos y preocupados.

"¿Alguien ha muerto?" preguntaron ellos.

"¿Alguna vez se nos permitirá regresar?"

"¡Y si Pilar muere, ella ha tenido una vida muy triste!"

Mi corazón estaba roto por mis alumnos. Están pasando por un evento aterrador. Tenía miedo de que la guerra nuclear creciera, ¿es su guerra nuclear?

Kate corrió hacia la cocina y se puso las botas de goma. "¡Vamos, mamá!" ¡Está lloviendo, vámonos! "

La primera noche de la cerradura, llovió. Lluvia irlandesa adecuada! No llueve a menudo en Madrid, especialmente no hay duchas como esta. Era una locura, Kate corrió hacia la cocina, poniéndose las botas de goma, "¡Vamos, mamá!" ¡Está lloviendo, vámonos! "

Normalmente, cuando llueve aquí, mientras llegan los españoles, ¡echamos de menos! Salpicamos y saltamos en los charcos, nos mojamos, giramos bajo la lluvia y hacemos "aventuras húmedas" como los llamamos. Pero el gobierno nos había dicho que nos quedáramos adentro.

¿Cómo puedo decir que no a mi pequeña belleza etíope? Entonces lo hicimos. Salimos corriendo al patio vacío y, durante cinco preciosos minutos, bailamos, chapoteamos y cantamos bajo la lluvia solos. Cuando las ventanas comenzaron a abrirse para ver qué estaba pasando, volvimos a entrar tan rápido como nos estábamos quedando sin.

Despachos de primera línea de una pandemia: "Apenas es hora de absorber las implicaciones de cada nuevo desarrollo": los casos de coronavirus están aumentando en Suiza, los residentes vigilan la situación cada vez peor en Italia.

Ha pasado una semana desde que vi a mis 27 estudiantes. Pero me divierto mucho con mi hijo # 1: mi dulce, cariñosa, encantadora y traviesa hija. Hoy en día, solo somos Kate y yo. No tenemos familia aquí, pero tenemos buenos amigos que nos contactan regularmente, por teléfono, por supuesto.

Amo mucho a esta niña. No me enfermaré. Me mantendré bien y saludable para ella. En caso de que tenga un plan de respaldo. Si me enfermo, mis amigos y sus dos hijos cuidarán de Kate hasta que mi hermana llegue para llevarla a su casa o a Irlanda.

Kate sabe que hay un virus peligroso, pero no está preocupada porque está con su madre. La otra noche me dijo: "Estaremos bien mamá, siempre y cuando nos quedemos juntos".

Marie Donnelly es maestra y madre en Madrid, España.

Despachos de primera línea de una pandemia: España puede estar una semana por delante de Estados Unidos en su cuarentena de coronavirus: esto es lo que puede aprender de su experiencia

Este ensayo es parte de una serie de MarketWatch, "Despachos desde el frente de una pandemia".

Ilustración de la foto de MarketWatch / iStockphoto