Saltar al contenido

La deportación dramática y legalmente cuestionable de una madre soltera de Carolina del Norte, a pesar de la moratoria de los CDC: 'Nadie la está haciendo cumplir'

noviembre 18, 2020



Mientras la atención de la nación se concentraba en elegir al próximo presidente el día después de las elecciones del 3 de noviembre, Sierra Graves estaba ocupada aprovechando tantos efectos como ella y sus tres hijos podían. Apenas diez minutos después, los agentes del alguacil tocaron la puerta de su apartamento para desalojarlo.

Graves, de 31 años, se apresuró a ir a su apartamento en Rural Hall, Carolina del Norte, reuniendo lo que su familia necesitaría para los próximos días hasta que pudiera encontrar un lugar más. permanente para su propiedad. Ella agarró el Chromebook
GOOG,
-0,36%

    <a data-track-hover="QuotePeek" data-charting-symbol="STOCK/US/XNAS/GOOGL" class="qt-chip negative" href="http://www.https://empreadicto.es/investing/stock/GOOGL?mod=MW_story_quote" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GOOGL,
    <bg-quote field="percentchange" format="0,000.00%" channel="/zigman2/quotes/202490156/composite" class="negative">-0,17%</bg-quote></a>



   sus hijos lo han estado usando como tarea virtual desde que la pandemia de coronavirus cerró las escuelas. Se aseguró de agarrar los pantalones de trabajo negros que necesitaría para comenzar su trabajo en las mesas del restaurante de mariscos Crazy Crab cerca de Winston-Salem.</p><div>
  <div data-layout="inline
          " data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetPullQuote
      inline

article__inset
article__inset–type-InsetPullQuote
article__inset–inline
“>

      <div class="wsj-article-pullquote article__inset__pullquote ">


  <p class="pullquote-content article__inset__pullquote__quote">
    <span class="l-qt article__inset__pullquote__mark--left">&quot;</span>
    Se han producido más de 100.000 desalojos en 26 ciudades desde el inicio de la pandemia.
    <span class="r-qt article__inset__pullquote__mark--right">&quot;</span>



</div>





















  </div> 
   Pero uno de los parlamentarios dijo que también tenía que traer al perro de su familia. Esto era un problema, ya que Graves aún no sabía dónde iban a pasar la noche.</p> <p>&quot;Yo estaba como, &#39;¿Estás exhalando a mi perro también? &quot;Graves le dijo a MarketWatch.&quot; Hace tanto frío por la noche, así que todo lo que podía pensar es, &#39;¿Me van a acusar de crueldad animal ahora porque mi perro va a estar ahí afuera en alguna parte?&#39;</p> <p>Sin embargo, Graves y sus tres hijos no deberían haber sido deportados. </p> <p>Semanas antes, Graves había tratado de aprovechar las protecciones para inquilinos ofrecidas por la moratoria nacional sobre desalojos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.</p> <p>Su historia es solo un ejemplo de lo que dicen los defensores de los inquilinos en todo el país: los desalojos continúan, aunque se suponía que la orden de los CDC los detendría. En las 26 ciudades rastreadas por el Laboratorio de Desalojos, un proyecto de la Universidad de Princeton, se han producido más de 100.000 desalojos desde el comienzo de la pandemia. Miles de estos desalojos se produjeron después de que la moratoria de los CDC entró en vigor a principios de septiembre.</p> <p>La moratoria de los CDC dura hasta fin de año, pero si bien es una prohibición nacional de los desalojos, no protege automáticamente a todos los inquilinos. Para estar protegidos bajo la orden de los CDC, los inquilinos deben firmar un formulario de declaración bajo pena de perjurio y devolvérselo al propietario. El formulario establece, entre otras cosas, que el inquilino no puede pagar todo el alquiler debido a la pandemia de coronavirus y que ha solicitado ayuda para el alquiler de los programas gubernamentales.
  <div data-layout="inline
          " data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetPullQuote
      inline

article__inset
article__inset–type-InsetPullQuote
article__inset–inline
“>

      <div class="wsj-article-pullquote article__inset__pullquote ">


  <p class="pullquote-content article__inset__pullquote__quote">
    <span class="l-qt article__inset__pullquote__mark--left">&quot;</span>
    &quot;Pensé: &#39;¿También estás expulsando a mi perro? &quot;
    <span class="r-qt article__inset__pullquote__mark--right">&quot;</span>
  </p>

    <small>
      <span class="inset-author article__inset__pullquote__author">- Sierra Graves, camarera y madre de tres</span>
    </small>

</div>





















  </div> 
   Pero cuando Graves intentó llevar su formulario de declaración a la oficina de su propietario, un empleado se negó a llevarlo. En ese momento, Graves comenzó a correr la voz entre sus vecinos para comenzar a enviar los formularios.</p> <p>Si los enviamos por correo, no tendrán otra opción, pensó. </p> <p>(MarketWatch no pudo comunicarse con el propietario de Graves para hacer comentarios).</p><h6>La ejecución de la orden nacional de deportación es responsabilidad de los jueces locales.</h6> <p>La orden de los CDC establece que los propietarios que violen la moratoria y procedan con los procedimientos de desalojo contra los inquilinos que han solicitado protección pueden enfrentar cargos penales y fuertes multas, aunque la agencia tiene algunas retrocedió un poco, señalando que los propietarios podrían cuestionar la veracidad de las declaraciones de los inquilinos en los tribunales.</p> <p>Cuando se anunció por primera vez la moratoria de los CDC, los expertos legales expresaron su preocupación de que gran parte de la efectividad de la moratoria dependería de los jueces y las fuerzas del orden para mantenerla. Esto se debe a que la moratoria no prohibió explícitamente todos los depósitos de desalojo.</p> <p>&quot;Habrá tribunales en todo el país que tomen esta decisión&quot;, dijo a MarketWatch en septiembre Ellen Davidson, abogada de la Sociedad de Ayuda Legal de Nueva York. “Es un país grande con muchos tribunales diferentes en todos los niveles. No me sorprendería que algunas partes del país no quieran seguir una regla federal.</p> <p>El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, un demócrata, en un esfuerzo por fortalecer la aplicación de la ordenanza de los CDC, emitió su propia orden ejecutiva a fines de octubre declarando la moratoria. se aplica a todos los residentes del estado que hayan calificado al proporcionar a su arrendador el formulario de declaración. La ordenanza especifica que los propietarios deben notificar a los tribunales si el inquilino les ha proporcionado un formulario de declaración.
  <div data-layout="inline
          " data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetPullQuote
      inline

article__inset
article__inset–type-InsetPullQuote
article__inset–inline
“>

      <div class="wsj-article-pullquote article__inset__pullquote ">


  <p class="pullquote-content article__inset__pullquote__quote">
    <span class="l-qt article__inset__pullquote__mark--left">&quot;</span>
    En Carolina del Norte, los casos de desalojo se escuchan en un tribunal de reclamos menores y son juzgados por magistrados designados políticamente. 
    <span class="r-qt article__inset__pullquote__mark--right">&quot;</span>
  </p>


</div>





















  </div> 
   Sin embargo, el peor de los casos parece estar ocurriendo en Carolina del Norte, según los abogados de Legal Aid of North Carolina. </p> <p>En Carolina del Norte, los casos de desalojo se escuchan en un tribunal de reclamos menores y son juzgados por magistrados designados políticamente. Al menos un abogado de asistencia legal ha informado que los magistrados no cumplieron con la moratoria de los CDC y la orden del gobernador, dijo Isaac Sturgill, abogado y jefe del grupo de práctica de vivienda en Legal Aid of North Carolina. .</p> <p>En un caso, Sturgill dijo que un cliente le dijo que un magistrado dijo que la orden de deportación &quot;no valía el papel impreso y que ella no podía No espere que ella le permita quedarse en su casa si ella no paga el alquiler. . &quot;</p> <p>(Cuando se le pidió un comentario, un portavoz de la Rama Judicial de Carolina del Norte refirió MarketWatch a la Oficina del Secretario del Condado. La Oficina del Secretario del Condado solo pudo confirmar que el El propietario de Graves había solicitado el desalojo).</p><h6>Las luchas de Sierra Graves son similares a las de muchos en riesgo de deportación</h6> <p>Si le preguntas a Graves, 2020 estaba destinado a ser su año. A fines del año pasado, logró conseguir un puesto gerencial en un nuevo restaurante de comida rápida que abrió cerca de su casa. Amaba su trabajo, le dio estabilidad financiera a su familia e incluso le permitió comprar un auto nuevo.</p> <p>&quot;Fue como la cima de tu vida en la que sentías que todo estaba bien&quot;, dijo. Pero unos días antes de Navidad, mientras conducía de noche con sus hijos, dobló una curva y se topó con un grupo de ciervos en medio de la carretera. Se desvió para evitarlos, pero terminó entrando en un árbol.</p> <p>El accidente devolvió su auto nuevo y la dejó a ella y a sus hijos heridos. Después de perder algunos días de trabajo debido al accidente, fue despedida de su trabajo como mesera de comida rápida. </p> <p>Ella informó a su arrendador sobre su situación, mostrándole los papeles del hospital e informándole que no podía trabajar durante la fisioterapia. Solicitó la deportación en marzo, pero una moratoria estatal sobre las deportaciones relacionadas con la pandemia que estuvo en vigor hasta junio impidió que se presentara el caso.</p> <p>Incapaz de obtener beneficios por desempleo luego del accidente, Graves encontró un trabajo de medio tiempo en un hotel cercano esta primavera. Pero con la pandemia de coronavirus afectando a las empresas, sus horas han comenzado a recortarse. Cuando la escuela de sus hijos se trasladó a un entorno virtual, decidió quedarse en casa por la seguridad de su familia.</p> <p>Mientras tanto, Graves ha creado un negocio paralelo llamado Prettii Hustle, que diseña logotipos y participa en el marketing de redes sociales para pequeñas empresas locales. La madre de Graves le dio un auto usado para que pudiera encontrar trabajo.</p> <p>Finalmente, comenzó a cobrar beneficios por desempleo en agosto y llegó a un acuerdo con su arrendador que le permitía compensar el alquiler impago de julio realizando pagos parciales de forma continua. Graves pagó su alquiler completo en julio y agosto, con más de la mitad de su beneficio de desempleo cada semana para pagarle al propietario, le dijo a MarketWatch.
  <div data-layout="
          inline" data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetMediaIllustration
        full-width

article__inset
article__inset–type-InsetMediaIllustration
article__inset–inline
“>

      <figure class="
    media-object-image
    enlarge-image
    renoImageFormat-20201118111802
    img-inline
    article__inset__image
  " itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject">

  <div style="padding-bottom:136.2500%;" data-mobile-ratio="136.2500%" data-layout-ratio="136.2500%" data-subtype="illustration" class="image-container  responsive-media article__inset__image__image">
    <img   src="https://ei.https://empreadicto.es/Multimedia/2020/11/18/Photos/NS/MW-IU053_sierra_20201118111802_NS.jpg?uuid=a1f9ff44-29b9-11eb-b873-9c8e992d421e" data-enlarge="https://ei.https://empreadicto.es/Multimedia/2020/11/18/Photos/NS/MW-IU053_sierra_20201118111802_NS.jpg?uuid=a1f9ff44-29b9-11eb-b873-9c8e992d421e" alt="" title="A car accident and the onset of the COVID-19 pandemic have made it a struggle..."/>
  </div>


  <figcaption class="wsj-article-caption article__inset__image__caption" itemprop="caption">
      <h4 class="wsj-article-caption-content">Un accidente automovilístico y el inicio de la pandemia de COVID-19 dificultaron que Sierra Graves, madre de tres hijos de Carolina del Norte, pudiera pagar el alquiler. Aunque trató de aprovechar las protecciones que le ofrece la moratoria de desalojo de los CDC, su dueño desalojó a su familia este mes.</h4>
  <span class="wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit" itemprop="creator">



        Cortesía de Sierra Graves
      </span>
  </div> 
   Pero luego la batería de su auto se agotó y comprar una nueva significaba que no podía pagar el alquiler completo. Su dueño dijo que trabajaría con ella, pero una semana después recibió los papeles de desalojo. Perdió su caso original en la corte de reclamos menores a principios de octubre porque accidentalmente fue al edificio equivocado temprano y terminó llegando tarde a su audiencia.</p> <p>Los defensores de la vivienda señalaron que era fundamental comparecer ante el tribunal para evitar la posibilidad de un desalojo. </p> <p>“Algunos estados tienen reglas que requieren que los propietarios revelen si se ha recibido una declaración de los CDC”, dijo a MarketWatch Eric Dunn, director de litigios del Proyecto Nacional de Ley de Vivienda, en octubre. &quot;Pero en su mayor parte, si el inquilino no se presenta y notifica a la corte que ha hecho una declaración, la corte no se dará cuenta y probablemente emitirá una sentencia en rebeldía&quot;. el inquilino.&quot;
  <div data-layout="inline
          " data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetPullQuote
      inline

article__inset
article__inset–type-InsetPullQuote
article__inset–inline
“>

      <div class="wsj-article-pullquote article__inset__pullquote ">


  <p class="pullquote-content article__inset__pullquote__quote">
    <span class="l-qt article__inset__pullquote__mark--left">&quot;</span>
    Para las personas que enfrentan un desalojo, puede ser difícil llegar al juzgado en primer lugar.
    <span class="r-qt article__inset__pullquote__mark--right">&quot;</span>
  </p>


</div>





















  </div> 
   Aún así, para las personas que enfrentan un desalojo, puede ser difícil llegar al juzgado en primer lugar. Graves tenía hasta el 19 de octubre para apelar, pero su automóvil aún estaba averiado y el propietario no permitió que un mecánico lo arreglara en el estacionamiento de su edificio de apartamentos. Con el dinero todavía escaso, no podía pagar el costo de un Uber 
    <a data-track-hover="QuotePeek" data-charting-symbol="STOCK/US/XNYS/UBER" class="qt-chip positive" href="http://www.https://empreadicto.es/investing/stock/UBER?mod=MW_story_quote" target="_blank" rel="noopener noreferrer">UBER,
    <bg-quote field="percentchange" format="0,000.00%" channel="/zigman2/quotes/211348248/composite" class="positive">+ 1,89%</bg-quote></a>



   para llegar a la corte y no cumplió con la fecha límite para apelar. Fue entonces cuando recurrió a abogados de asistencia jurídica en busca de ayuda.</p> <p>Otro obstáculo: muchos tribunales y oficinas del condado que se ocupan de los desalojos han cambiado sus horarios debido a la pandemia, lo que complica aún más a quienes buscan evitar ser trasladados. </p> <p>&quot;Algunos juzgados solo abren por la mañana, por lo que solo hay un período de tres o cuatro horas en el que se pueden presentar documentos&quot;, dijo Sturgill. En el condado de Forsyth, donde vive Graves, un grupo de casos de COVID-19 ha afectado al personal del juzgado, lo que significa que las horas y el personal se reducen drásticamente.</p> <p>Sin embargo, había una luz en el horizonte cuando el gobernador Cooper anunció el programa HOPE, que ayuda a los inquilinos de ingresos bajos y modestos que reúnan los requisitos y que enfrentan dificultades financieras debido a la pandemia. Aunque Graves solicitó el programa desde el primer día, las solicitudes fueron aceptadas, pero aún no ha recibido una respuesta sobre si califica.</p> <p>Legal Aid ayudó a Graves a hacer un esfuerzo final para evitar su deportación apelando a la oficina del secretario, donde se tramitaría la orden de deportación. La oficina procedió a emitir la orden judicial, a pesar de que Graves presentó su formulario de informe al CDC. El día que los ayudantes del alguacil aparecieron para proceder con su desalojo, ellos también ignoraron el papeleo cuando se los mostró, dijo Graves.</p> <p>Una nota de la Asociación de Sheriffs de Carolina del Norte enviada a todos los alguaciles del estado el 30 de octubre aclaró que la moratoria de los CDC y la Orden en el Consejo del Gobernador Cooper no impidieron que los alguaciles procedieran con desalojos. Los ayudantes del alguacil llevan a cabo el desalojo después de recibir la orden de posesión del secretario del tribunal; en ese momento, el desalojo &quot;ya no está pendiente en el tribunal&quot;, señala el Nota. Una vez que la oficina del alguacil recibe la orden judicial, el alguacil está obligado a proceder con el desalojo, señaló la asociación.</p> <p>Esta interpretación de las ordenanzas federales y estatales puede alentar a los propietarios a proceder con los desalojos. Frances Sullivan, una abogada de asistencia legal de Carolina del Norte que representó a Graves en su caso, dijo que el dueño de Graves sí lo era. &quot;Me dijo que iría a ver al sheriff, y que si el sheriff le decía que no podía hacerlo, entonces no lo haría&quot;, dijo Sullivan. El sheriff dijo: &#39;Oh, no hay problema, todavía estamos ejecutando órdenes. &quot;&quot;</p> <p>“Cuando nadie lo hace, los propietarios piensan que pueden porque pueden”, agregó Sullivan. El 9 de noviembre, Legal Aid of North Carolina emprendió acciones legales contra los funcionarios de los tribunales estatales y del condado para evitar la emisión de órdenes de desalojo que violan la moratoria de desalojo nacional y la orden ejecutiva de los CDC. del gobierno de Cooper. </p> <p>Además, la Orden Ejecutiva del Gobernador Cooper indicó que es responsabilidad de las autoridades policiales estatales y locales garantizar que los propietarios cumplan con sus disposiciones.</p><h6>Ahora desplazada, Graves ayuda a sus vecinos a evitar un destino similar</h6> <p>A lo largo de su terrible experiencia, Graves no solo se centró en la difícil situación de su familia, sino también en lo que estaban pasando sus vecinos. Cada edificio de apartamentos en el complejo Grave tiene alrededor de ocho unidades, y solo seis de los hogares en Graves también tenían dificultades para pagar.</p> <p>&quot;Cuando salió la orden de los CDC, compré una impresora y la estaba imprimiendo para todos en mi complejo de apartamentos que recibían documentos de desalojo&quot; dijo Graves. Cuando se anunció el programa HOPE, ella también lo hizo correr la voz.
  <div data-layout="inline
          " data-layout-mobile="" class="
    media-object
    type-InsetPullQuote
      inline

article__inset
article__inset–type-InsetPullQuote
article__inset–inline
“>

      <div class="wsj-article-pullquote article__inset__pullquote ">


  <p class="pullquote-content article__inset__pullquote__quote">
    <span class="l-qt article__inset__pullquote__mark--left">&quot;</span>
    Sierra Graves dijo que su dueño tiró todo, incluida la computadora portátil que estaba usando para sus actividades secundarias.
    <span class="r-qt article__inset__pullquote__mark--right">&quot;</span>
  </p>


</div>





















  </div> 
   También puso a sus vecinos en contacto con asistencia legal y se ofreció a acompañarlos en sus citas de la corte para obtener ayuda. Y cuando la echaron, hizo un recorrido por su recinto para avisar a sus vecinos y decirles que no se preocuparan por ella.</p> <p>Actualmente, Graves toma las cosas día a día, teniendo en cuenta su lema personal: &quot;Los campeones son contendientes que nunca se rindieron&quot;. A pesar de que se suponía que tenía una semana para recoger sus efectos personales restantes de su apartamento, Graves dijo que el propietario tiró todo, incluida la computadora portátil que usaba para sus actividades secundarias.</p> <p>En este momento vive en un hotel con sus hijos; su madre se ofreció a acogerlos, pero Graves temía causar estrés y poner en peligro a sus padres en medio de la pandemia. </p> <p>Su automóvil aún está fuera de servicio, pero sus amigos y familiares se han ofrecido a llevarla a su nuevo trabajo como mesera. Cuando no puede hacer autostop, considera contratar un Uber. También recauda fondos a través de la aplicación Cash 
    <a data-track-hover="QuotePeek" data-charting-symbol="STOCK/US/XNYS/SQ" class="qt-chip negative" href="http://www.https://empreadicto.es/investing/stock/SQ?mod=MW_story_quote" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SQ,
    <bg-quote field="percentchange" format="0,000.00%" channel="/zigman2/quotes/205989440/composite" class="negative">-1,31%</bg-quote></a>



   para ayudar a su familia a empezar de nuevo.</p> <p>&quot;Aunque el alguacil o el propietario hicieron que pareciera que yo no era suficiente o que mis hijos no eran suficientes durante esta pandemia, somos suficientes&quot;, dijo Graves.</p> <p>“Cuando se ponen el uniforme, solo rezo para que no siempre se pongan el corazón en el bolsillo”, dijo Graves. &quot;Es normal tener todavía un corazón y pensar en otras familias, ya que muchas familias se ven afectadas por esta pandemia&quot;.</p> <p><strong>Para aquellos que buscan ayudar a Sierra Graves y su familia, están aceptando donaciones a través de la aplicación Cash, con el código $ Qu33nSi89. </strong>

  </div><script async defer src="https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script></pre></pre>